• thrivetaipei

[英文口說感情篇] 超傻眼,我跟他密切傳訊息的一個月,但他就 Go Awol了!

Hello 歡迎你來,

今天想要跟大家分享一個小故事,我在跟我的美國朋友聊天的時候,我們聊到了感情的事情。我就分享了我一個朋友的很扯的感情故事,或許很多女孩都有這樣的經驗。

(以下原文都為英文,為了方便閱讀因此轉為中文~)


我:我跟你說喔!我有一個女生朋友,遇到一個男生跟他告白。她覺得進度太快,所以就說先當個朋友可以更多認識彼此,然後可以一起出們和咖啡互相了解或是多傳訊息,來增進互動頻率為交往做準備。


我的美國朋友:那很好啊!


我:但是他們開始實施「互相認識之後」。頭一個月那個男的還很熱切,誰知道一個月之後,他就開始 either left her message on read or ghosting。(已讀不回或是不讀不回)


我的美國朋友:Do you mean he goes awol?


我:(滿臉疑惑)goes A--- What ?


我的美國朋友:Goes A-W-O-L.


我:What is that?


我的美國朋友:"Going Awol" means being absent without giving any notice. (意思就是突然人間蒸發)


我:oh, I see. yes! 不知道有沒有很多男孩女孩都有這樣的經驗? 前一天突然還好好的後一天就突然"Go Awol“了。 這樣的經驗真的會讓人十分受傷,我有時候都會覺得好歹給個理由,才不會覺得好像被不要。


像Go Awol這種詞啊,真的只有在美國生活或是跟美國人聊天才會學到的道地詞彙, 如果你也想跟美國人學這些道地的詞彙的話,歡迎你加入我們的全方位英文口說課程喔! 希望這篇文章有讓你學到東西,如果你對英文口說有興趣的話,歡迎你加入我們的課程。 歡迎你使用下方連結,更多認識我們的課程喔! 免費體驗課程一週 課程介紹 超優惠課程費用 have a nice day!


Hingis Hui-Yu Tu

Director of Thrive English



0 views0 comments